Музыка и солидарность! Für die Antifas aus Nizhni Novgorod!

Die Antifaschistische Bewegung in Russland befindet sich in einer äußerst kritischen Situation. In Samara wurde der junge Anarchist und Antifaschist Nikita Kalin von Nazis ermordet. Der bekannte Moskauer Antifaschist Aleksej (Shkobar‘) Olesinov wurde festgenommen und sitzt im Gefängnis. Am vergangenen Freitag wurde Anton Fatulaev wegen einer Auseinandersetzung mit Nazi-Hools zu einer Haftstrafe verurteilt. Jedesmal bemühen sich die Behörden entweder Vorfälle zu dramatisieren oder Vorwürfe zu konstruieren und neuerdings selbst Beweise zu fälschen. По-русский ниже.

Ganz besonders perfide ging das sogenannte „Einsatzzentrum gegen Extremismus“ im Fall fünf jungen Antifaschist_innen aus Nizhni Novgorod vor. Wir wir schon berichtet haben, wurde und wird gegen sie wegen Bildung der „extremistischen“ Organisation „Antifa-Rash“ ermittelt. Bei Durchsuchungen „fanden“ die Ermittler_innen vermeintliche „Mitgliedsausweise„, die mit den Namen der Beschuldigten versehen waren. Außerdem wurden Blanko-Ausweise „gefunden“. Diese Beweise sind offensichtlich von den Behörden selbst hergestellt und bei den Durchsuchungen, bei denen im Übrigen keine_r der Beschuldigten anwesend war, untergeschoben worden. Trotz der nachweislichen Konstruktion der Vorwürfe ermittelt die Staatsanwaltschaft weiter und weiß bei der Verfolgung der Antifaschist_innen die Richter_innen auf ihrer Seite.

Wir wollen mit der Veröffentlichung des Tracks „VpF“ (Gemeinsam gegen Faschismus) des Kollektivs Marshall Arts, der die bekannte russische Hardcore Band What we feel zitiert, zum einen auf die unhaltbare Situation von Antifaschist_innen in Russland aufmerksam machen und rufen dazu auf Spenden zu überweisen. Die entsprechenden Möglichkeiten finden sich in diesem Artikel ganz unten. Spendet! Jede_r einzelne Euro hilft!

Außerdem wollen wir mit dem Track auf die internationalen Aktionstage vom 16. – 18. März in Solidarität mit den Antifaschist_innen in Nizhni Novgorod hinweisen und rufen dazu auf, aktiv zu werden. Verteilt Info-Flyer! Macht Soli-Partys! Zeigt Solidarität – in der Schule, im Stadion, auf der Straße, überall!

Der Track ist von dem Kollektiv Marshall Arts. In Kürze folgt ein Interview mit den musikalischen Aktivist_innen.

Hier der Track download

———————————————————————————–

Текст По-Русский

Антифа движение в России находится в очень критической ситуации. В Самаре молодой анархист и антифашист Никита Калин был убит нацистами. Известный антифашист Алекзей (Шкобарь) Oлесинов был арестован и посадили его до 18-го марта в тюрьме. В пятницу был вынес приговор антифашисту Антону Фатулаеву. Каждый раз органы власти стараются либо драматизировать инциденты, либо конструировать упреки или даже производит самим поддельные доказательства.

В Нижнем Новгороде центр „Э“ придимал вообще абсурдные упреки. Пяти молодых активисты из Нижнего Новгорода Э-шики хотять доказать, что они оснавали организацию „Антифа-Rash“ каторая только в головах чиновниках существует.  мы, был и устанавливается против них по образованию „экстремистской“. Доказательства „нашли“ Э-шики сами при обысках. Мы об этом уже раньше сообщили. По больше про Антиэкстремизм по-нижегородски можно читать здесь.

Что бы обращать внимание на несостоятельную ситуацию антифашистов в Нижнем Новгороде мы опубликовываем песню „ВпФ (Вместе против фашизма) музыкального коллектива Marshall Arts, который цитирует хардкор комманду What we feel. Мы призываем всех переводить антифашистам деньги. Каждый евро помогает!

Кроме того, мы хотим обращать внимание на международные дни акции солидарности с антифашистами из Нижнего Новгорода 16-го до 18-го марта и призываем провести акции. Становтесь активными! Проводите вечеринки солидарности! Подерживайте антифашистов из Нижнего Новгорода в школеб на стадионе, на улице, вообще везде!

Скачайте песню „ВпФ“ здесь! Слушайте! И переводите деньги!

———————————————————————————–

Für Überweisungen aus dem Ausland
Для переводов из-за рубежа:

SKRILL (MONEYBOOKERS)
Email: olegevgenich@gmail.com
Customer ID: 28988570 (EURO only)

Euro Überweisungen an die Alfa Bank

Beneficiary’s bank Alfa-Bank Moscow
S.W.I.F.T. ALFARUMM
Beneficiary’s Acc. № 40817978408350001060
Beneficiary ALEKSANDR FITASOV
Correspondent bank of beneficiary’s bank COMMERZBANK AG, Frankfurt am Main
S.W.I.F.T. COBADEFF
Acc. With corresp Bank № 400886894501EUR

This entry was posted in Aktuelle Situation, Antifaschistische Bewegung and tagged , , . Bookmark the permalink.